Lin 的个人资料Enjoy Everyday照片日志列表更多 工具 帮助

日志


9月23日

Chinese Ladies are so pretty

La Chine a 60 ans~~Bon anniversaire!
Je suis Chinoise,une fille chinoise~~Je m‘appelle Lin,étudiante de la faculté de pôly  management international à l’Université du Havre.
J‘habite à Bougainville.Je parle un peu du français.
J’étudie le français.La grammaire du français est très difficile pour moi.
Il y a un très bon film chinois,建国大业!!
Je peux aller au cinéma.Mais il n'y a pas le film en France.
Cotton, mon frère cadet français a promis à ma amis et moi d'aller au cinéma.
Il  nous apprend le français.Il parle le chinois très bien.
J'aime beaucoup la vie au Havre.Mais, j'aime la Chine bien!!
Il y a beaucoup de belles femmes en France.
Je trouve aussi beaucoup de belles femmes chinoise.
 
I am prond of being a chinese lady.I know i should protect our national self-respect in France.
Any chinese has the responsibility to do so ~~ You know, your behavior is representative of your country.
I have no idea to prepare any gift for the sixty anniversary of my country.
I promise i will try my best to do what i should do and make progress to a certain extent.
To be a pretty chinese lady!! Hahaha~~~and smart!! I don't want to be so naive as before.
just to be a fool once!! Je ne suis pas une enfant.
Anyway, turn around~~ a pretty chinese lady deserves more love from anyone who does really love her~~
 
 
 
9月12日

生活着,纠结着!

哎,怎么生活,没有语言,靠肢体动作和法语王过日子!虽然语言很不通畅,可是我还是过得很逍遥,纠结着语言,习惯着法语的世界!先说说生活吧,毕竟大家都关心着我的人身和财产安全,my dear friends!

第一,我们目前住着4个人,包括我在内,男女比例一比一。两个法国男人,两个亚洲女人,除了我之外,另一个是韩国女人。首先,2个法国男人住我隔壁,一个19岁,在IUT读书,真的是lilttle boy!!另一个new comer状况不详。总的说来,19岁的法国男生很可爱,天天吃土豆泥,还解释是因为妈妈给的钱不够,他不能在超市买好吃的,哈哈,太乖了!!韩国女人也很友好,唯一一点就是英文不好,沟通困难,我们靠着中韩翻译机,勉强交流。奇怪的是她经常在房间睡觉,一到晚上另外3个韩国女孩就会到我们厨房做饭,每次都做很多好吃的,引诱我流口水!!她们的食材很丰富,当然我们的中国菜才是最棒的!我也会泡中国铁观音给她们,她们也赞不绝口呀!目前人身安全是保障了,至少在我的公寓内,大家都是很正常友好的,不像熊和王晨屋里那些阿拉伯国家的人,有点生活习惯和我们大相径庭。抽水烟,不吃猪肉,搞得熊切猪头肉,跟做贼一样~~真可怜!

第二,生活在法国,因为之前的kebab和panini吃的我满脸都是痘痘,真的是郁闷呀!不管了,丑到了法国,大胖师兄说可以迷惑敌人,我想说那是自欺欺人!丑就是丑,惨的是我自己呀!忙的时候每天都吃sandwich,生肉,生菜,西红柿,混着吃,有点凄惨的感觉。周末就犒赏自己,做好吃的,大展厨艺!真的是佩服自己的厨艺,随便摆弄都好吃,哈哈!!车车,我还是觉得你做饭好吃,可是没机会吃你做的!!北欧之行,我一定要尝你的手艺!意大利面,我的拿手好戏,哈哈!最近买了一堆土豆,特价品,决定把土豆所有的做法都试试,估计吃完这袋土豆,短期我对土豆就免疫了!牛排,估计是下一周末的目标了!为什么肉在这边这么贵,真的是,海鲜没怎么见,除了三文鱼。我可是海鲜大王呀!有点小遗憾!法国的甜品,真的是好吃。我餐后一定来一杯,便宜好吃。目前我已经吃了4种口味了。决定要吃遍这边的甜品,回去变成猪!葡萄真是好吃,我的大爱,不过也不便宜,原来以为会便宜点,这样就可以多吃点。奶酪的世界,我觉得还是不靠谱,有点腻。

第三,上课,我觉得是最痛苦的事情,听不懂,语法课,更是纠结,同学都写东西让老师修改,我却一个字写不出来,我连爬都不会,怎么能要求我飞呢?虽然语法课的老师很高很帅(只能算一般,个子那是真高),羡慕那长腿呀!!我觉得自己在那边上课,真的是纠结死了,为什么别的国家的学生法语都那么好?哎,真担心老师对中国学生的法语水平失望呀!我好像有点内疚了!顾不上了,那也没有办法,我真的是零基础,能听得懂几句话就不错了,不能对我太高要求!我在努力了!!!不过平时文化课,倒是很轻松,老师带我们四处逛,玩,真好!气氛好,大家开心着,虽然我听不懂,有个杭州女孩当我翻译,我就半懂半猜的!长见识了,了解这个城市。改天写篇历史!话说,我们班同学是国际交换生,来自稀奇古怪的国家,洪都拉斯的,拉脱维亚的,罗马尼亚,美国人还挺多的。其中有个大帅哥,真的是帅呀,小王子气质,帅哥见多了,没见过这么极品的!我不是花痴,对帅哥不感冒,不过这个小王子倒是真的让我shock到了!哎,可惜一看就是初出茅庐,不是我的style,可以远观焉~~偶尔听他飚那正宗的英文,真的是享受,美妙的英文呀!

 第四,日常购物之类的问题,都已经问题不打了,学了一句法语“多少钱”,带上法语王,基本生活问题解决了。不会说,就把法语王拿出来,急了直接说英文,外加肢体动作。超市那么多吃的,一个个查法语王,累死我了。不过范范更纠结,听她描述的银行开资产证明的经历,暴汗!她一个人,法语貌似比我还不好,冲到了BNP,指手画脚,外加法语王,以及银行工作人员,开着法语转英文的软件,沟通了近一个半小时,终于大功告成了!佩服法国银行工作人员不会英文,以及超级好的耐心。当然,你来存钱,他们真的很热心,取钱的时候就不是那么热心了,我有点后怕~~ 第五,财产安全问题,也是我纠结的。这边网上购物只要知道你信用卡的后面3位数字就可以盗用你的名义,搞得我怕怕!我办了BNP和LCL,有点贪心,因为都有很好的优惠政策,稀里糊涂就被骗了弄了两张卡。BNP口碑不错,LCL口碑极差,这是后来就知道的,后悔来不及了~~据说最安全的就是开支票,决定有空就去开些支票,安全系数高点。在BNP我的负责人的说服下,我也将我账户部分资金存入高利息账户,一年3%利息,暂时不能动用,需要的时候要转账到我日常账户。忽悠之下就存了,对于我平时小心谨慎,又是金融专业出身的我来说,应该了解很清楚才弄的,可惜语言不通,听王晨同学翻译的状况,貌似不错。算了,就存一部分赚利息吧!金融危机之下,银行应该更加谨慎,那么我的钱是不是会安全一点呢?趁着优惠政策,赚点零头小钱生计好了! 语言不通的日子,痛并快乐着!纠结着~~~什么时候我能突然之间法语通了呢?my father, i hope the day is not too far! 决定会用法语写几句像样的话时,就来写法语日志,将法语进行到底(我会附上中文翻译,以便大家阅读)

Bonne journée. Bonne soirnée Tous mes voeur!

9月4日

泪奔在霎那间!~战斗!!

从来不是哑巴,所以体会不出哑巴的痛苦,可是现在我真的是哑巴了,无限接近了!!
语言看来是最重要的,法语是世界上最美的语言,可惜是我目前最大的障碍了,我感觉到无限的孤独和无助。
没有学好法语,冒然前来是不太明智的,毕竟我是要生活在这,可惜寸步难行的地方,我极其想念会说中文和英文的地方。
注册,房屋合同,银行卡,长居,房补~~好多事情,可惜我哑巴似的跟着别人做一系列事情。
从来不希望自己是这么无知,希望可以自己搞定所有的事情,可惜现在真的感觉自己是baby,什么都需要有人在身边翻译协助。
在踏上法国的一瞬间,我是激动万分的,新奇着周遭的一切。可惜现在正式生活,一切要开始行动的时候,我茫然了~~
我想选择自己喜欢的专业,想选自己喜欢的课程,想混个文凭呢,可是语言不通,一切都无处下手!
寸步难行,我实在无法忍受自己是哑巴和无知的日子!
吃住,我都是随意的,任何艰苦的环境,我想我都会忍受和自得其乐,就是沟通的问题让我极其无语和泪奔。
抓狂了~~~法国人为什么都这么牛,都这么倔强的坚持自己的语言。我对他们肃然起敬,他们的骄傲,他们的精神。
后悔自己没有多花点时间,没有学好法语,这样现在的我估计就很嚣张的在法国大街横行了~~
Le Havre,一个海边的城市,一个诺曼底登陆,二战摧毁过又重新新建的城市。
在这似乎你感觉不到历史,战争遥不可及,仿佛一切和平得出奇!
没有安无线网络,在图书馆奋斗了。
通过网络看着老太太和表姐,我想念他们,想念我的朋友老师,但是我知道我不能学无所成的回去。
我背负着我自己的小小梦想,我要讲一口流利的法语,我要做个法国妞,在中国嚣张,在法国霸道!!
忍住自己的情绪,即使再郁闷和纠结语言,我都不允许自己懦弱!自己再无助,都告诉自己不要慌张,一切会好的。
可惜看着老太太流眼泪,我真的是忍不住,太讨厌了,泪光闪闪,旁边很多老师同学呢~~
放心吧,老头老太太,我真的很好,虽然我现在语言不通,可是我努力打通!
虽然我一切开始,进行的很艰难,我会克服一切困难,我会处理好自己的一切!
从来不知道自己是自私的,让父母担心,是一种罪过,可是现在年纪渐长,我才发现我有自私的一面。
 
战斗在法国,法国妞向法语宣战了!
第一步,先去coty买手机卡
第二步,安装无线网络
第三步,随便胡说
我要将法语埋在心里,没事就想它,有事就说它,有事没事都骚扰它!!
 
为什么学校的图书馆上不了MSN?却可以飞信和QQ!unbelievable~~
车车,等着我会说法语,我就去北欧找你!我发誓要向你炫耀法语!