Lin 的个人资料Enjoy Everyday照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
Enjoy Everyday11月11日 No u turn___祭奠逝去的时光Times fly~~We experienced a lot in the past year....
Maybe we cant understand why God arranges it for all of us.
When i looked back on that moment, i still dont believe that is ture.I cant accept that is the reality just because it is the nightmare for us.
I try to forget the past and the horrible thing. I thought i had went throught it.
Until now, i found my heart broken as before.I know the past cant be erased.It will be in my heart and go with my grow-up.
It doesnt matter what u do or what u say.It is too late..Nobady can turn the time back.
Why we need to face the bitter fact? Maybe we cant find the answer till the day we died .
Someone told me that u didnt need to think about it if u couldnt find the answer.
I feel so bad now.I know i had given it up and it was over.I didint wanna hear any lies.I am so tied of the lies.
But why i am so sad?I know it is no use grieving about the past.It is past remedy.
What the eye does not see, the heart does not grieve over.That's right.
The photos recalled me a lot.We are so young and naive at that time.
Nowadays, the burden on our backs seems to be crushing us.
The difference is so huge.Things change~~
Nothing to say.Be on ur way.It is the time for u to learn. Moi aussi..
There is no u turn, U turn~~~
一年了,时间从指缝走的悄无声息,可是蓦然回首,依旧听得见脚步声。
当噩梦照进现实,果然是天崩地裂,天旋地转,杀的你措手不及,连反应是现实还是噩梦的时间都没有。
本该冷静了,毕竟了却了,不纠结了,可是还是忍不住心疼自己,那时委曲求全的自己。
原来只知道自己是善良的,包容的,不知道其实我还是伟大的,忍不住给自己高帽。不过确实这样,毫不夸张。
成全你的碧海蓝天,我就退下去寻找我的世外桃源。
伤口在一年后的今天被再次揭开,看看当时自己撒盐的时候是不是下手太重了,以至于时至今日,还隐隐作痛。
上帝老爸就是太仁慈了,给了我一颗仁慈无边的心,去拯救那些在我背后捅刀的人,我做到了,笑傲江湖不过如此,虽然当下伟大的博得他人的阵阵掌声,可是落幕的时候,那伤感是何其深。葬送十年的感情,免费赠送训练有素魅力四射的男人,还倾力配合上演双簧。
“没事的”想起这句话,我就心疼自己,那个时候说的最多的就是这个。怎么可能没事呢,我又不是冷血,流血的时候从来不当面喊疼,不代表我不疼。
心甘情愿的眼睁睁看着最爱就这样彻头彻尾的走了,守护另外一个更需要他的人,还得默默鼓励支持。换来一句“谢谢你,你让我看到一种大爱”
现实真的是够残酷,对我下手的时候,真会挑时机,非得每次我整装待发的时候,狠狠的教育我,告诉我这就是命。
人定胜天,好像真的是痴人说梦呀,至少暂时我没看见。反而是谋事在天,我觉得是真理。
花了近2年的时间,我终于琢磨出一个道理,he is just not that into u,都是我一厢情愿,杜撰神圣无比的爱情。
女人的幻想真的是可怕,因为相信,因为执着的以为那份爱是多么珍贵,至宝。舍不得拱手相送,最后非得摔破了,割手流血了,才丢弃。
非得几败俱伤,大家才顿悟,当时的执着是多么愚蠢。痴迷不悟还以为是真情,诸不知为真情付出的代价的时候,大家都唏嘘不已。
花了整整1年时间,搞明白原来一切都是冥冥之中自有安排。抗拒不得,欲罢不能,都是借口。上帝会安排的,轮不到谁自作主张。
聪明反被聪明误,却不知有一种缺点叫聪明!!
放手的那一刻,知道自己终究会心痛,不知道会痛多久。没想到,释怀就是一秒钟的事情。可是心痛的感觉确实在适时的时候触动我的神经。
是不是之前被人刀捅的太深了,自己撒盐的时候猛撒,和我炒菜一样呀,怎么觉得心痛的麻麻的。
不纠结爱恨情仇了,真的是幼稚无知的表现,再也不会哭的稀里哗啦,委屈的故作伟大,作贱自己。
车车,还记得那个时候在走廊给你打电话,委屈的像个无辜的孩子找不到妈妈一样求救。你这家伙,居然在吃烧烤。你那哭真的很有效,安慰了我,给了我很多很多无法诉说的力量。那个时候,你的“只在乎”和“唯我是天”的感觉真的挽救了脆弱的我。原来我的伤痛还是有人会看见的~~你这小骚包,还在埋怨我毁了你原本美味的烧烤呀。答应你,补你一顿最美味的烧烤,让你吃个够。顺便像你说的,再痛哭一次,纪念逝去的青春和纯真的感情。不知道上帝老爸怎么派你来我身边,每次难受的时候,你小样儿总能把我给折腾没事,三言两语打发了我。看着以前的照片,那纯真的笑容真的一去不复返了,原来人就是这样老去的。
“当时明月在,曾照彩云追”仅此而已,祭奠逝去的青春和最真的情感,和他人无关。
沉痛悼念那段惨痛的时光,顺便庆祝一个“样品房”的诞生,不是金装的,是精装的!!(不许再挑剔我的普通话,小样儿,真的是会挑刺)
11月8日 超完美,伤口来法国这么久了,没有和老头老太太通过电话,因为网络问题,视频的痛苦无比,我强烈控诉网速!!
今天终于上小正太那,借来免费无限拨打国内座机的电话,满怀希望的给他们打电话,结果又是害自己心里无比难受,最脆弱的地方再一次被老太太触碰。
原来以为我心里的那个伤口,自己痊愈了,疤痕已经不再了,超完美的伤口,尘封的没有裂痕~~
老太太,真的很想你了,虽然我从来没有对你说过,可是我真的很想你了。不为别的,就觉得应该有机会陪你和老头一起在欧洲游走,这是我的心愿。
老太太胖了,我也胖了,所以我们要加强锻炼,这样将来你才走得动,才有力气周游世界。。
不要再一遍遍问我,为什么分手或者谁的原因了,我真的很讨厌面对你,一次次撒谎了,这样我心里会愧疚的,我不是个爱撒谎的小孩,尤其要向最爱的人撒谎,这是最残忍的事情。是的,我给了你们很大的期望,现在让你们失望了,还害得你们面对叔叔阿姨很内疚,但是真的不是我的错,可是我却什么都不能说,因为我承诺过了,我就不能食言。
我知道,每一次,你都担心我,担心我的皮肤,担心我的身体,担心我的未来,担心我的工作,担心我随着年纪渐长,终身大事了。
老太太,也不要问我们最近有没有联系,闹矛盾了没有,不要再对我的过去感情抱有希望,这是百分之两百不可能了。即使将来上帝老爸让局势逆转,我都不要回头了。
潇洒的走了,华丽的转身了,怎么可能傻的再让自己痛苦呢?
伤口尘封了,我已经忘却,所以老太太,不要每一次都问这样的问题了,我已经厌烦了。
这是我到法国第一次,这么脆弱,因为知道你担心了,也因为自己身体状况不佳。
无形的伤口,在心灵深处,不想被触碰,尤其不能被挚爱的老太太触碰,因为你一碰,我真的忍不住泪流满面。
既然伤口在,让它完美的无痕就好,不要触碰了。
等到风干的时候,自然而然就消失~~~
最后一次,求上帝老爸让老太太闭嘴,绝口不提!!
11月4日 当时也道非寻常—2009年10月的法国之旅我实在是筋疲力尽了,偷个懒,以概括性的语句总结这次漫长的法国国内旅行!因为美好的回忆是永恒的,只在大脑皮层存储~
10月22日,我和亲爱的范范开启我们的法国之行!么么,因为有范范,我无比开心,人生得此佳人,夫复何求呢?
我承认我做事很迷糊,范范更是比我迷糊,可以说,见到她,我自信我的迷糊不是错,所以我们2个在一起,无敌了!
第一站,Paris
我们犯了原则性错误,在网上购买车票,因为法盲,记错号码,导致我们错过第一趟车,又在最后30秒赶上第二趟火车,连检票员都赶我们上车,让我们上车检票,可想而知当时的紧急!更可笑的是,我们的行李在我们家熊和小正太那,他们在背后高呼“姐,你们的行李~”就这样,我们匆忙拿了行李踏上火车,风风火火走了~~
到了巴黎,我们遇见我们的第一个救世主,范范他哥,brother同志。我们很无耻的寄居他家~~
我们PK了厨艺,厦大VS清华,由于范范同志,在姐姐和哥哥面前,没有立场,最终平局了。(不过个人觉得我代表的厦大在厨艺上还是略胜清华的,哈哈~~是厦大的同胞都支持我,对吧)
巴黎的塞纳河,名不虚传,而且必须亲临,你才可以体会个中美妙。徜徉塞纳河畔,留给下次巴黎的念想,因为还会再来,和我的车车~~
因为塞纳河,左岸和右岸就这样分出来了。人文和政治,分割的恰到好处,浑然天成的艺术家原来就是这样打造巴黎的。毫不夸张的说,没有塞纳河,就没有巴黎。
我很俗套的走遍巴黎最有名的那些地方,分布在塞纳河左岸和右岸。
Tour Eiffel,以工程师命名的,320米。有很多法国人认为它破坏了巴黎的整体美感,小说家莫泊桑就极其厌恶!
Musee du Louvre,卢浮宫,先后花了2天,逛的我腰酸背痛腿抽筋。蒙娜丽莎的微笑,胜利女神,维纳斯~~其实艺术的殿堂里,需要艺术的心灵和感知力,否则都是摆设。强烈要求英文说明,全是法语,我是法盲,无法理解,只能用我不太发达的大脑联想了~不过我觉得每次来巴黎,都可以来卢浮宫,那里真的是令人震撼。
Place de la Concorde, 协和广场。在法国大革命时期,那里是贵族的断头台,今日却是游客络绎不绝。以此推断,现在的监狱,未来也会成为胜地。
Hotel des Invalides,荣军院。左岸最耀眼的金色圆顶,纯金打造的!!顶峰象征拿破仑,但是此顶据说是太阳王路易十四的想法,英雄才配安葬此地,一个帝国精神的象征~~
Notre-Dame de Paris,巴黎圣母院。成就我的巴黎圣母院之梦,雨果笔下的吉普赛女孩,还有敲钟人卡西莫多!!花了5欧,听解说。它是欧洲最完美的哥特式天主教堂,见证法国历史的重要事件。当然它也见证了我在里面熟睡被范范蹂躏的那一瞬间!
Basilique du Sacre Coeur,圣心大教堂。可以说,我最喜欢的地方就是这。俯瞰巴黎,建在高处,只要一直向高处走就不会迷路,清华brother说的。在那里,我们听着艺人唱歌,我们跟着high,印象最深的是一首《Let it be》,曾经这首歌代表了我的当时的心境,今日听来,依旧感触颇深。
巴黎,用海明威的话说,它是一场流动的盛宴,年轻的时候能有幸来巴黎,它的魅力将感染你的一生。
第二站,Amboise & Chenonceau
Loire上有很多古城堡,我们选择Amboise,理由很简单,住宿便宜,可以南北兼容,处于Tour和Boise中间。但是我们发现这个地方真的是够朴实,周一商店都不开门,搞得我们周一到了,立马找吃的,不然就饿死了。Amboise的皇家城堡,因为达芬奇安葬在此,以及曾经住过2位国王,才有名气。否则,个人认为城堡的看头不大。但是,在Amboise,你看着Loire河流,你真的怀疑自己是否身处画卷,因为那种自然,美得令人窒息。从Amboise到Chenonceau,13公里。因为本人小脑欠发达,至今无法驾驭单车。原本打算租2辆单车,和范范一起上路,骑车到Chenonceau。范范一开始信心十足,说“姐姐,我一定会教会你骑车的。我们到波尔多还要骑车去葡萄园。”当她训练我40分钟后绝望了,放弃了,说“姐姐,还是我载你吧,不要浪费时间了”就这样,范范可怜的载着我,往返26公里,总计约3个小时。我心疼看着她,爱莫能助,姐姐错了,除了这个,我不知道还能说什么。按照熊的话是“范姐,你应该说,我错了,我不该这么强壮”哈哈,anyway,范范使出吃奶的力气,我们完成了我们的梦想,顺利抵达Chenonceau。
蜚声内外,Chenonceau,的确是古堡一个标志性景点,值得一去。但是,我个人最念念不忘的是,我们骑车的旅程。沿途的风景和自由自在的感觉,是任何都无法比拟的,以及那份坚持和倔强。我们飚粗话,只为增强力量,吃巧克力补充能量。按着路标,一路找到目的地,范范真的是很厉害,有她,我才玩的十分痛快,不会害怕迷路。去程下坡多,我们很爽,回程就惨了,为了在黑夜到来的时候,冲出树林区,我们使命加油呀。原本我想靠个人魅力中途拦车,后来发觉现实和电视剧真的是截然不同,我终于明白,生活和艺术真的是两回事。只有一位老爷爷,竖大拇指,称赞我们,但是他也没有停下来载我们~~呜呜,我们范范最后屁股都骑歪了,我的腿在学车时也受伤了,一路摩擦也痛不欲生了!我们终于在晚上6点赶回了Amboise。紧接着,为了实现我们答应给Brother同志寄“地主家老房子”的明信片(他觉得城堡和中国古代地主家老房子没有区别)的承诺,我们又是火烧火燎买明信片,写祝福。没有邮票,我求了国际青年旅舍卖给我,没想到她却大方送了我们。我们就在火车开启的前7分钟赶到车站。等着TGV载着我们去Bordeaux~~
第三站,Bordeaux
Bordeaux,是因为伍老师,我们大爱的小力同志,大熊。他外号真多,我们一个个叫唤着。为了尊敬他,我还是依旧叫他伍老师好了!还有不能不提的葡萄酒!!
武汉男人,厦大法语系,范范的法语启蒙老师,和我一面之缘。此次Bordeaux之行,奠定了我们三个战友般的情谊。伍老师彪悍的体型,温柔的性格,赢的我们的欢心;我和范范闹腾呀,折腾呀,魅力四射着;最终伍老师巴不得跟我们一起来Le Havre。相见恨晚哪,一路上,我们调侃着,Bordeaux之行,我记忆最深的都是伍老师的经典语录以及葡萄酒了。
首先,足球理论。在范范告知他,她喜欢我们班匈牙利男孩Apri,可惜人家已经被拉脱维亚女人领先占领了。拉脱维亚国旗已经在匈牙利男人房间宣言了~~伍老师安慰她说“范范,谁说有守门员的球门就进不了球呢?”是的,守门员在,贝克汉姆还是可以左脚任意球进球的嘛!所以,我们决定让范范宣战,中国PK拉脱维亚。伍老师对我说的一句至理名言就是“谁说没有守门员的球门,就踢得进球呢”哈哈,很适用~~我等着葛优进球吧!
接着,伍老师强烈要求我们挖他墙角,因为他一个人在法国,女朋友在北京。他说:“你们真是的,要么一个都不来Bordeaux波尔多,要来就来两个,吃不消!你们赶紧挖我墙角吧,挖8个月,把我还给我女朋友!”
毛泽东语录,他很擅长,“明天是属于你们的,也是我们的,但终究是你们的”他居然在用毛泽东教毛岸英的话来教我们~~
伍老师说,他是催化剂,需要我们在,他才会催化掉,才会产生化学反应。没有了我们,他的生活很无趣。哈哈~~我们到哪都很受欢迎,所以我们一路都很无耻的骚扰这些心地善良的朋友。我们带领伍老师,过夜生活!带他去Bordeaux最有名的酒吧,喝啤酒,伍老师领工资,他请客~我们爽到了!伍老师是一杯倒,一杯啤酒倒,在我们的训练之下,他好像酒量不错了!
Bordeaux,我们记忆深刻的还有葡萄酒庄园。我们坐车去寻找葡萄园了,遗憾的是伍老师发生了本质性错误,我们买错了票,原本打算去Medoc,结果来了Macau.
不过反正都有葡萄酒庄园,所以我们就无所谓,自得其乐着。伍老师真的是世纪好男人,他准备了pasta,还负责弄沙拉酱,无敌好!而且口味很赞,受到大家一致好评。我们4个人,3女1男,还有一个是汉语助教月奇。一个来自辽宁的女生,比较安静,不像我们那么闹腾。所以她和伍老师在一起的时候,比较闷,没有我们做催化剂。其实我也是催化剂,需要特殊的人在,我才会发挥作用。我想我需要车车和范范,她们都是我最好的搭配。没有她们,我没法折腾~~在葡萄酒庄园,我们野餐了一顿,误打误撞进了葡萄酒销售商家,顺便品尝,顺便买酒!满载而归了~~我们都是为了葡萄酒,为了上流来的,哈哈~~
历史总是重复的,这话真的是至理名言。一切的偶然和小概率事件又都有其必然性。我们火车误点绝对是必然的,却偶然。每次都是赶点走人,这次就差一分钟,我们错过了火车去巴黎,就无法赶回Le Havre。所以天意挽留我们在Bordeaux,我们又留下来了。去葡萄酒大厦,可惜周末不开门,只好去圣母大教堂了。最后一夜,在我们强烈要求下,伍老师和我们“同居”了。他念念不忘他家的鸭绒被,一直念叨着“我怎么这么贱呢,好好的鸭绒被不要,非要来睡地板”。还说“我的定力真好,我要回去把我的QQ签名改了”“你们不要非礼我,当然你们衣服多穿点,裹得严实点,我不会有想法的啊”我和范范说“放心,我们谅你也不有想法的。说不定,我们有想法呢”我必须承认,我睡觉会呼呼。范范一路忍受我很久了,耳塞发挥巨大的作用。原谅我儿时得了支气管炎,呼吸不顺畅,会呼呼。伍老师说自己不会呼呼,结果半夜呼呼。范范说,我们是二重奏,哈哈!伍老师,是我们的战友加姐妹,用他的话说,他坚决做我们的跟班,强烈执行我们的决定!我们偷拍他睡觉的艳照,以及恶搞他,猛拍他搞笑照片。就这样,伍老师还是固执的要求和我们一起欧洲游,而且强烈要求继续和我们“同居”。。这家伙,“同居”上瘾了
伍老师依依不舍的送我们到车站,我真舍不得离开Bordeaux,看着伍老师,巴不得把他带走了~我们临走时bisous了,范范太激动了,整个摔地上。不得不说,范范作为伍老师的绯闻女友,绝对够格,2个人蓄意留下很多照片,我就无耻收藏着,作为把柄将来要挟他们!!谁让他们强迫我留下罪证呢!
第四站,Paris
出行第一天,我们就是风风火火的到巴黎,没想到,我们又匆匆忙忙回到了巴黎。Brother同志估计被我们整的头大了,2个女人怎么又回来了。好不容易把充气床放气,我们一来就又要充气了。在打气这方面,我不得不夸范范有天赋。姐姐我死命踩很久,不敌她几脚功力。看来这个丫头脚下确实有2把刷子!我们又一次去了卢浮宫。由于我们的磨磨蹭蹭,早上11点才到卢浮宫。上次是晚上来,这次是白天来。我们都是踩着免费门票的点和天数来,精打细算。人真的很多,长队排着,下雨天,艺术的感召力真的是强。比如现在我窗外暴雨连连,台风般吼叫,我想即使现在卢浮宫免费,我都不会去。毕竟我不是艺术人~~难得高雅,却无法撼动我懒惰的本性。我们在卢浮宫逛了好久,直到我腿真的不行了,打道回府。Brother是个典型的理科生,但是他善良和诚朴感动了我和范范。范范每天亲热的叫“哥”,他也的确真的像个大哥哥照顾范范。由于他和我同岁,他说我不可以装嫩,我和他平级。所以我很嫉妒范范~哼,有什么了不起的。。我也得找个哥哥宠我,我家老太太当年怎么不多生一个男孩呢,哎!我们恬不知耻霸占他的电脑上网,他默默的给我们做晚饭,买水果,烧水。我们肆无忌惮的吃他家的甜品和酸奶~~就这样,我的体重飙升了,别人旅行都是瘦了,我怎么胖了呢?我的这般法国战友是要负一部分责任的!伍老师也是,买Pizza,KFC全家桶,我们天天吃高热量食品。猪就这样养成了。。
终点站,Le Havre
我们回家了,半夜12点火车回来了,因为我们为了省钱,坐了晚上的火车。辛苦我们家的熊和正太了,半夜来车站迎接姐姐们回宫了~~
可爱的小孩们,给姐姐准备了鸡汤和大罐酸奶,我们在火车上收到短信,感动死了~么么,这2个小孩每天问,姐姐们,什么时候回家呢?哈哈,我们玩累了,回来就有人伺候着,准备好鸡汤,真的是超级感动,幸福死了~一下车,我们就和熊大拥抱,左右bisous,正太,小孩子太害羞了,我们就只拥抱了,哈哈,不然说我们老牛吃嫩草~~bisou不是随便什么人都可以的,只有伍老师那种不害臊,完全女人处理的男人,我们才可以放开bisou拥抱。
法国初次之行,结束了。我依依不舍停下脚步了,这一路,我感动万分,不仅是风光旖旎的缘故,我想终究是人感动着我。
范范,一个我法国结识的宝贝,人类学未来的女博士。姐姐,真的很荣幸和你来法国,不虚此行!
Brother,一个埋头苦学,适合涓涓细流生活的清华才子。我和范范,真的很感激他为我们做的点点滴滴,善良的心,温暖着我们,巴黎因为他在,不是那么冷!
伍老师,一个外表忠厚,幽默无比的法语研究者。相见恨晚哪,我和范范最信赖的“同居”男人,他的经典语录和厨艺都将在我的一生津津乐道!
熊,一个看似熊,实际是猫,心智成熟的孩子。姐姐,难得见识将可爱和成熟完美融合的孩子,相信未来是属于她的,高节奏的生活保证了她成功的基础。
小正太,一个纯真无敌的孩子,未经社会打磨,打磨会成器的土木工程师。洗碗工以及我们家小少爷都是他,但愿在我们调教之下,他将来不会被女人欺负。
anyway,车车,期待和你的欧洲之行~~对于你,此时无声胜有声了。
2009年10月,我游走在法国,2008年10月底,我同样在游走,中国的浙江
一年之隔,恍若隔世
一直在路上,等着幸福来敲我脑门
纳兰性德认为“当时只道是寻常”
在公主我眼里“当时也道非寻常” 10月11日 Marriage~~pray for my dear SunMy dear Sun, u are married !!!
So far, u live a simple life as u like.Everything goes well with u.
A good job with intermediate salary, a warm and clean house ,a nice husband who loved u heart and soul~~One day, u will definitely have a cute child.
Now, u are on a honeymoon in Sanya.Enjoy it~~~
Je suit désolé.Je ne peux pas participer à votre mariage.
I have seen ur wedding photos at ur blog.i know u are happy from ur smile.Pray for u from my heart.
U are a girl from Shanghai,not a typical Shanghai's girl. U are so nice and considerate.
You know ,the people from Shanghai are considered to appear arrogant.Fortunately,u are not the person of that kind.
C'est la vie~~Full of love in ur heart.Enjoy everyday with ur lover .
Every moning, u can smile to him or her, scramble for the only toilet and have the breakfirst together.
After work,u can go shopping in the supermarket , drive home and then one cooks the diner,the other one cleans the dishes.
Every night,u may decide to watch which channel by janken or watch the movie or read books together~~
Maybe u could make hoomcake on weekends ,and enjoy the afternoon tea in ur balcony.
Dear Sun, u will continue ur simple happines,i see.
U are so smart to give up the oppotunity to study further.U know what means happiness to u.
U are capable to do better in ur career.But ,u told me that u was tired and contented with what u had.
U know how to choose the right way for u.Until now, u are successful!! Congratuations~~
U looks so beautiful in your wedding,the most pretty Bride i have ever seen.
I get my eyes on ur happiness.To be honest,i admire ur simple happiness.
Did u remember that u always complained u had no boyfriend during the days of university.
One day, u told me u would marry. I am so excited at that moment.
Less than 2 years, u not only find ur boyfriend,but also marry to him.
This is ur first love if i dont forget ? U find ur Prince Charming when u fall in love at the first time.
U are a lucky dog!!
Who is my Prince Charming ?Where is he? i dont know.
Maybe i cant encounter him in my life.or Maybe he passed me ,we cant recognize each other.
It was destined that they would marry.it is right.<Serendipity>
What i can do is just waiting ,waiting ,waiting until someone turns up.
I cannot promise you a life of sunshine; But I can promise all my heart's devotion;
Yes, I'll Marry You Yes, I'll marry you, my dear, 10月5日 Mid-Autumn Festival中秋节la Fête de la Mi-Automne,倍加思念月饼Gâteau de lune 不应有恨,何事长向别时圆?
Looking back the days of leaving my parents,i find i haven't celebrated the day with them for 7 years!! Maybe my parents miss me more than i in the past.now i feel homesick and hope them to be with me. i know it is impossible.This is my first time to celebrate Mid-Autumu Festival overseas.i didn't eat mooncakes.The feeling is a little complicated.i miss the flavor of mooncake,eapecially the mooncake with yolk~~(Thanks a lot for Pan sending the picture of mooncake with yolk)I cant eat,but i can see!!Haha~~~ Puisse la longévité nous être assurée pour que nous tous partagions partout la joie de contempler la même lune dans sa plénitude(法语版:但愿人长久,千里共婵娟) 以下转载(缘缘法语) 中秋节的由来 Origine de la Fête de la Mi-Automne 中国的中秋节由来已久。古时候,有春祭日、秋祭月的礼制。据文献记载,周朝时代,人们就开始纪念中秋时节。后来文人雅士从中获得启发,也乐于中秋之夜祭月、赏月,舒发情感。这一做法在全国各地流传开来,渐渐地就成了传统。到了唐朝,中秋过节趋于经常化。宋代赋予中秋节更为庄重的性质。明清时期,中秋节成为华夏大地的一个主要节日。 La Fête de la Mi-Automne remonte très loin dans l'histoire de la Chine. Dans l’antiquité, il y avait un rite, celui de rendre hommage au soleil au printemps et à la lune en automne. Dès l'époque de la dynastie des Zhou (environ 11e siècle-256 avant notre ère), on commença, ainsi que des inscriptions mentionnées par les documents le montrent, à pratiquer un certain culte de la journée de la « mi-automne ». Plus tard, inspirés par ces inscriptions, les nobles et les hommes de lettres prirent goût à admirer la pleine lune, à lui rendre hommage et à exprimer à la Déesse de la Lune leurs sentiments dans la nuit de la Fête de la Mi-Automne. Cette coutume se répandit à travers le pays, devenant progressivement une tradition. Vers la dynastie des Tang (618-907), la Fête de la Mi-Automne fut célébrée plus ou moins régulièrement. À l'époque des Song (960-1279), elle prit un caractère solennel; et sous les dynasties des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911), elle devint l'une des principales fêtes en Chine. 中秋节习俗 Les us et coutumes liés à la Fête de la Mi-Automne 中秋节习俗各地有差别。然而,借以表达深情厚意和对美好未来的向往的传统则是一致的。如今,农历八月十五佳节赏月和吃月饼是两项最主要的庆祝活动。中秋节恰逢金秋季节。天气温和怡人,庄家收获入仓,硕果累累,正好是喜庆五谷丰登、家庭团圆和社会和谐的大好时光。各家各户男女老少、亲朋好友聚在天井内,团团而坐,边观赏明月,边品尝月饼鲜果,其乐无穷。在公共场所、公园和旅游景点,还举办书画展、京剧演出、音乐会、舞会、联合会、民族歌舞表演等丰富多彩的活动。 Ils varient de région en région. Mais l'expression de son amour profond pour la vie et l'aspiration à un bel avenir, c'est une tradition commune aux uns et aux autres. Aujourd'hui, admirer la pleine lune et manger des gâteaux en cette heureuse occasion, ce sont les deux principales festivités lorsqu'arrive le 15 août lunaire. La Fête de la Mi-Automne tombe à un moment d'automne doré: le temps est agréable, les cultures moissonnées et les fruits mûrs. Tout se prête à la célébration de la belle récolte, de l'union familiale et de l'harmonie sociale. En effet, les membres de la famille, les proches et les amis se plaisent à se réunir autour d'une table placée dans la cour pour contempler le clair de la lune, en causant et en dégustant des gâteaux et des fruits. Dans les lieux publics, jardins et sites touristiques soigueusement décorés, de multiples activités (expositions de peintures et calligraphies, spectacles d'opéra de Pékin, concerts, bals, galas, soirées de chants et danses folkloriques...) sont organisées à la grande joie de la population. 后羿射赤日 Hou Yi abat à coups de flèches neuf soleils Ainsi que le raconte une légende, il y avait, dans la haute antiquité, dix soleils dans le ciel. La chaleur torride calcina〔烤焦〕les cultures céréalières〔农作物〕, plongeant le peuple dans la misère. Un héros du nom de Hou Yi monta au sommet du mont Kunlun. Il abattit à coups de flèches neuf soleils et ordonna〔吩咐〕au dernier de se lever et de descendre régulièrement tous les jours. Grâce aux exploits du héros, le peuple commença à mener une vie heureuse, multipliant les marques de respect et d’affection envers le bienfaiteur. Beaucoup de gens vinrent reconnaître celui-ci comme leur maître〔拜师〕. Peng Meng〔蓬蒙〕en était un. 嫦娥奔月 Chang E s'envole vers la lune 9月23日 Chinese Ladies are so prettyLa Chine a 60 ans~~Bon anniversaire!
Je suis Chinoise,une fille chinoise~~Je m‘appelle Lin,étudiante de la faculté de pôly management international à l’Université du Havre.
J‘habite à Bougainville.Je parle un peu du français.
J’étudie le français.La grammaire du français est très difficile pour moi.
Il y a un très bon film chinois,建国大业!!
Je peux aller au cinéma.Mais il n'y a pas le film en France.
Cotton, mon frère cadet français a promis à ma amis et moi d'aller au cinéma.
Il nous apprend le français.Il parle le chinois très bien.
J'aime beaucoup la vie au Havre.Mais, j'aime la Chine bien!!
Il y a beaucoup de belles femmes en France.
Je trouve aussi beaucoup de belles femmes chinoise.
I am prond of being a chinese lady.I know i should protect our national self-respect in France.
Any chinese has the responsibility to do so ~~ You know, your behavior is representative of your country.
I have no idea to prepare any gift for the sixty anniversary of my country.
I promise i will try my best to do what i should do and make progress to a certain extent.
To be a pretty chinese lady!! Hahaha~~~and smart!! I don't want to be so naive as before.
just to be a fool once!! Je ne suis pas une enfant.
Anyway, turn around~~ a pretty chinese lady deserves more love from anyone who does really love her~~
9月12日 生活着,纠结着!哎,怎么生活,没有语言,靠肢体动作和法语王过日子!虽然语言很不通畅,可是我还是过得很逍遥,纠结着语言,习惯着法语的世界!先说说生活吧,毕竟大家都关心着我的人身和财产安全,my dear friends! 第一,我们目前住着4个人,包括我在内,男女比例一比一。两个法国男人,两个亚洲女人,除了我之外,另一个是韩国女人。首先,2个法国男人住我隔壁,一个19岁,在IUT读书,真的是lilttle boy!!另一个new comer状况不详。总的说来,19岁的法国男生很可爱,天天吃土豆泥,还解释是因为妈妈给的钱不够,他不能在超市买好吃的,哈哈,太乖了!!韩国女人也很友好,唯一一点就是英文不好,沟通困难,我们靠着中韩翻译机,勉强交流。奇怪的是她经常在房间睡觉,一到晚上另外3个韩国女孩就会到我们厨房做饭,每次都做很多好吃的,引诱我流口水!!她们的食材很丰富,当然我们的中国菜才是最棒的!我也会泡中国铁观音给她们,她们也赞不绝口呀!目前人身安全是保障了,至少在我的公寓内,大家都是很正常友好的,不像熊和王晨屋里那些阿拉伯国家的人,有点生活习惯和我们大相径庭。抽水烟,不吃猪肉,搞得熊切猪头肉,跟做贼一样~~真可怜! 第二,生活在法国,因为之前的kebab和panini吃的我满脸都是痘痘,真的是郁闷呀!不管了,丑到了法国,大胖师兄说可以迷惑敌人,我想说那是自欺欺人!丑就是丑,惨的是我自己呀!忙的时候每天都吃sandwich,生肉,生菜,西红柿,混着吃,有点凄惨的感觉。周末就犒赏自己,做好吃的,大展厨艺!真的是佩服自己的厨艺,随便摆弄都好吃,哈哈!!车车,我还是觉得你做饭好吃,可是没机会吃你做的!!北欧之行,我一定要尝你的手艺!意大利面,我的拿手好戏,哈哈!最近买了一堆土豆,特价品,决定把土豆所有的做法都试试,估计吃完这袋土豆,短期我对土豆就免疫了!牛排,估计是下一周末的目标了!为什么肉在这边这么贵,真的是,海鲜没怎么见,除了三文鱼。我可是海鲜大王呀!有点小遗憾!法国的甜品,真的是好吃。我餐后一定来一杯,便宜好吃。目前我已经吃了4种口味了。决定要吃遍这边的甜品,回去变成猪!葡萄真是好吃,我的大爱,不过也不便宜,原来以为会便宜点,这样就可以多吃点。奶酪的世界,我觉得还是不靠谱,有点腻。 第三,上课,我觉得是最痛苦的事情,听不懂,语法课,更是纠结,同学都写东西让老师修改,我却一个字写不出来,我连爬都不会,怎么能要求我飞呢?虽然语法课的老师很高很帅(只能算一般,个子那是真高),羡慕那长腿呀!!我觉得自己在那边上课,真的是纠结死了,为什么别的国家的学生法语都那么好?哎,真担心老师对中国学生的法语水平失望呀!我好像有点内疚了!顾不上了,那也没有办法,我真的是零基础,能听得懂几句话就不错了,不能对我太高要求!我在努力了!!!不过平时文化课,倒是很轻松,老师带我们四处逛,玩,真好!气氛好,大家开心着,虽然我听不懂,有个杭州女孩当我翻译,我就半懂半猜的!长见识了,了解这个城市。改天写篇历史!话说,我们班同学是国际交换生,来自稀奇古怪的国家,洪都拉斯的,拉脱维亚的,罗马尼亚,美国人还挺多的。其中有个大帅哥,真的是帅呀,小王子气质,帅哥见多了,没见过这么极品的!我不是花痴,对帅哥不感冒,不过这个小王子倒是真的让我shock到了!哎,可惜一看就是初出茅庐,不是我的style,可以远观焉~~偶尔听他飚那正宗的英文,真的是享受,美妙的英文呀! 第四,日常购物之类的问题,都已经问题不打了,学了一句法语“多少钱”,带上法语王,基本生活问题解决了。不会说,就把法语王拿出来,急了直接说英文,外加肢体动作。超市那么多吃的,一个个查法语王,累死我了。不过范范更纠结,听她描述的银行开资产证明的经历,暴汗!她一个人,法语貌似比我还不好,冲到了BNP,指手画脚,外加法语王,以及银行工作人员,开着法语转英文的软件,沟通了近一个半小时,终于大功告成了!佩服法国银行工作人员不会英文,以及超级好的耐心。当然,你来存钱,他们真的很热心,取钱的时候就不是那么热心了,我有点后怕~~ 第五,财产安全问题,也是我纠结的。这边网上购物只要知道你信用卡的后面3位数字就可以盗用你的名义,搞得我怕怕!我办了BNP和LCL,有点贪心,因为都有很好的优惠政策,稀里糊涂就被骗了弄了两张卡。BNP口碑不错,LCL口碑极差,这是后来就知道的,后悔来不及了~~据说最安全的就是开支票,决定有空就去开些支票,安全系数高点。在BNP我的负责人的说服下,我也将我账户部分资金存入高利息账户,一年3%利息,暂时不能动用,需要的时候要转账到我日常账户。忽悠之下就存了,对于我平时小心谨慎,又是金融专业出身的我来说,应该了解很清楚才弄的,可惜语言不通,听王晨同学翻译的状况,貌似不错。算了,就存一部分赚利息吧!金融危机之下,银行应该更加谨慎,那么我的钱是不是会安全一点呢?趁着优惠政策,赚点零头小钱生计好了! 语言不通的日子,痛并快乐着!纠结着~~~什么时候我能突然之间法语通了呢?my father, i hope the day is not too far! 决定会用法语写几句像样的话时,就来写法语日志,将法语进行到底(我会附上中文翻译,以便大家阅读) Bonne journée. Bonne soirnée Tous mes voeur! |
|
|||||||||||
|
|